慌忙（huāng máng） — 急いで; 慌てて; 急ぎで

定義

慌忙はパニックによる慌ただしく取り乱した行動 — 急ぎの様子と内面の不安の両方。慌张は神経質なパニックに近く、匆忙は単に素早さに焦点。

形容詞

急いで慌てて急ぎで

慌忙，。
Tā zǒu dé hěn huāng máng, hǎo xiàng wàng le shén me dōng xī.
彼は何かを忘れたかのように、慌ただしく出て行きました。
慌忙，。
Bié huāng máng, màn màn xiǎng.
慌てずに、ゆっくり考えましょう。
慌忙，。
Tā huāng máng dì guān diào diàn nǎo, pǎo chū le bàn gōng shì.
彼女は慌ててパソコンをシャットダウンし、オフィスを飛び出しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

慌huāng動揺した

忙máng急いだ

慌忙は慌（動揺した）と忙（急いだ）が合わさり、慌てて急いで行動する様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄荒慌

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

荒

今も同じ音

慌は忄（心）と音を表す荒が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄亡忙

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

亡

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

忙は忄（心）と亡を組み合わせて音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。