慎重（shèn zhòng） — 慎重、注意深い、用心深い

Definition

「慎重」は「用心深い、慎重な」の意味。公式な場面で、重要な決断や重大な事柄に使われる。「仔细」や「细心」（日常的な注意深さ）よりも強く重みがあり、「谨慎」に非常に近いが、やや決断的。

adjective

慎重、注意深い、用心深い

慎重。
Zuò jué dìng zhī qián yí dìng yào shèn zhòng kǎo lǜ.
決断を下す前に必ず慎重に考慮してください。
慎重，。
Tā duì dài gōng zuò fēi cháng shèn zhòng, cóng bù mǎ hu.
彼は仕事に対して非常に慎重で、決していい加減にしない。
，慎重。
Zhè jiàn shì guān xì dào gōng sī wèi lái, bì xū shèn zhòng chǔ lǐ.
この件は会社の未来に関わるので、慎重に対処しなければならない。

Appears in