慢 (màn) — 遅い

「遅い」の基本語。動き、話す速度、ペースについて使う。日常的で平易。缓慢はより形式的・書き言葉的で、迟は「遅い」よりも「遅れる」を意味することがある。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

慢は忄（心）と曼（màn）が組み合わさっています。心の部分は様子や遅い行動を指し、曼の「長い、延びる」という意味が時間がかかる様子を表しています。