打住 () — 止める (話したり何かをしたりするのを); 止まる; (誰かに止まるよう指示する感動詞として)

Definition

誰かや何かを途中でぶった切る間投詞的な使い方 — まるで「待った」「やめた」のような。丁寧な中断ではなく、突然の停止行為を指す。

verb
止める (話したり何かをしたりするのを)止まる(誰かに止まるよう指示する感動詞として)

Examples

  • 打住
    dá, Bié shuō le.
    待った、もう言わないで。
  • 打住
    Nǐ zhè huà dé dá le, wǒ bú ài tīng.
    その話はやめなさい。聞きたくない。
  • 打住
    Tā jiǎng zhe jiǎng zhe tū rán dá le, dà jiā dōu kàn zhe tā.
    彼は話していて突然止まった。みんなが彼を見た。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.