住（zhù） — 住む; 滞在する; 居住する

定義

場所に「住む・居住する」という基本的な動詞です。「居住」（HSK5）はよりフォーマル/書き言葉で、「处」（chǔ）は文語的な変形です。また、結果動詞として「止まる」の意味でも使われます（例：站住、记住）。

動詞

住む滞在する居住する

間違えやすい

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻主住

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

主

今も同じ音

「住」は「人」として完全に書かれる「亻」と音を表す「主」を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。