扬长避短 (yáng cháng bì duǎn) — 自分の長所を最大限に活かし、短所を避ける; 強みを活かす
定義
自分の長所を活かして短所を避けるという意味の成語。すべての欠点を直すよりも、自分の得意なことを強調する戦略。仕事、勉強、チームマネジメントの文脈でよく使われる。
成語
自分の長所を最大限に活かし、短所を避ける強みを活かす
例文
- ，扬长避短。Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yào xué huì yáng cháng bì duǎn.仕事では、自分の長所を活かして短所を避けることを学ぶ必要がある。
- ，扬长避短。Tā xuǎn zé zhè ge zhuān yè, zhèng shì wèi le yáng cháng bì duǎn.彼はまさに自分の長所を最大限に活かし、短所を避けるためにこの専攻を選んだ。
- 扬长避短，。Yí gè yōu xiù de tuán duì dǒng de yáng cháng bì duǎn, fā huī měi gè rén de tè cháng.優秀なチームは、長所を活かして短所を避け、各人の特技を活用する方法を知っている。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。