扮演者 (bàn yǎn zhě) — 演者; 俳優; 役者

定義

名詞
演者俳優役者
量詞 · 位

例文

  • 扮演者，。
    Zhè bù diàn yǐng de bàn yǎn zhě fēi cháng chū sè, yíng dé le guān zhòng de xǐ ài.
    この映画の出演者は素晴らしく、観客の心をつかみました。
  • 扮演者，。
    Zuò wéi yì míng yōu xiù de bàn yǎn zhě, tā néng gòu wán měi dì quán shì gè zhǒng jué sè.
    優秀な演技者として、彼女はさまざまな役を完璧に演じることができます。
  • 扮演者。
    Wǔ tái shàng de bàn yǎn zhě men yòng jīng zhàn de yǎn jì dǎ dòng le suǒ yǒu guān zhòng.
    舞台上の出演者たちは素晴らしい演技で観客全員を感動させました。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

扮演名詞
扮bàn演じる演yǎn表演
联合並列
者zhě人

扮演は「演じる」という意味で、者はそれを行う人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
分
分fēn扮bàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「扮」は「扌」（手、正式には「手」）と音を表す「分」を組み合わせています。

扮を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

演を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「者」の形はもともと、茎の太いサトウキビとその周りの小さな突起、そして下の開いた笑顔の口を描いたものです。

者を開く →
収録リスト
映画・演劇職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。