扮鬼脸 (bàn guǐ liǎn) — 顔をしかめる、しかめ面をする
Definition
ふざけて顔をしかめる・変顔をするという意味の離合詞。分離形は「扮了一个鬼脸」で、「*扮鬼脸了一次」とは言わない。子供やユーモアの場面でよく使われる。
verb
顔をしかめる、しかめ面をする
Examples
- 扮鬼脸。Xiǎo hái zi xǐ huan duì bié rén bàn guǐ liǎn.子供は他人に変顔をするのが好きだ。
- ，。Tā bàn le yí gè guǐ liǎn, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.彼が変顔をして、みんなを笑わせた。
- 扮鬼脸，。Shàng kè shí bié bàn guǐ liǎn, zhè yàng bù lǐ mào.授業中に変顔をしてはいけません。失礼です。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.