扯淡 (chě dàn) — （口語）でたらめを言う、ほらを吹く

Definition

Examples

• 别扯淡了，说正事吧。
  Bié chě dàn le, shuō zhèng shì ba.
  でたらめを言うのはやめて、本題に入りましょう。
• 他整天扯什么淡，没人信他。
  Tā zhěng tiān chě shén me dàn, méi rén xìn tā.
  彼は一日中あらゆるでたらめを言っていて、誰も信じません。
• 你这话纯属扯淡，一点根据都没有。
  Nǐ zhè huà chún shǔ chě dàn, yì diǎn gēn jù dōu méi yǒu.
  あなたの言ったことはまったくのでたらめで、根拠がまったくありません。