扼死 (è sǐ) — 絞殺する；窒息死させる

定義

動詞
絞殺する窒息死させる

例文

  • 扼死。
    Xiōng shǒu yòng shǒu è sǐ le shòu hài zhě.
    犯人は手で犠牲者を絞め殺した。
  • 扼死。
    Zhè zhǒng zá cǎo huì bǎ yòu miáo è sǐ.
    この種類の雑草は幼苗を窒息させて枯らしてしまう。
  • 扼死。
    Kǒng bù diàn yǐng lǐ de guài wu xiǎng è sǐ zhǔ jué.
    ホラー映画の怪物は主人公を絞め殺そうとする。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

扼è絞める
死sǐ死亡

扼は掴んだり絞めたりすることを、死はその結果である死亡を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
厄
厄è扼è
今も同じ音

左側は扌で手を表し、右側の厄が音を表しています。

扼を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
歹歹dǎi
音を表す部分声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

死は「歹」と「尸」で構成されており、「歹」が意味を、「尸」が音を表します。

死を開く →
収録リスト
犯罪と警察

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。