抚养（fǔ yǎng） — （子どもを）育てる、養育する、育成する

定義

抚养は、法的・経済的な意味で子どもを育てること。養育（より一般的な子育て）や喂养（赤ちゃんや動物に食べさせる）とは異なり、正式で法的な重みがある。

動詞

（子どもを）育てる養育する育成する

抚养。
Fù mǔ yǒu zé rèn fǔ yǎng zì jǐ de hái zi.
親には自分の子どもを抚养する責任があります。
抚养，。
Tā yí gè rén fǔ yǎng liǎng gè xiǎo hái, hěn xīn kǔ.
彼女は一人で二人の子どもを抚养していて、とても大変です。
，抚养。
Zài zhèng fǔ de bāng zhù xià, tā chéng gōng fǔ yǎng dà le sān gè gū ér.
政府の助けを借りて、彼は三人の孤児を無事に抚养しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

抚fǔ支える

养yǎng育てる

'抚'は「支える」を、'养'は「育てる」を意味し、子供を支えて育てることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撫のもので、抚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

無

無wú撫fǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の撫は手（手）と無を組み合わせて音を表す。簡体字の抚は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なる。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。