披露 (pī lù) — (情報を)公式または公に開示する、暴露する

定義

披露 は情報を公式に開示・暴露すること、多くの場合これまで隠されていた事実。透露(漏らすこと)より強く公式。公布(決定の公表)より広い範囲。

動詞
(情報を)公式または公に開示する、暴露する

例文

  • 披露。
    Zhèng fǔ pī lù le zuì xīn de jīng jì shù jù.
    政府は最新の経済データを開示した。
  • 披露。
    Jì zhě pī lù le zhè qǐ chǒu wén de nèi mù.
    記者はこのスキャンダルの内部事情を暴露した。
  • 披露。
    Tā jù jué pī lù zì jǐ de zī jīn lái yuán.
    彼は資金の出所を明かすのを拒否した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

披pī開く
露lù公開する

披露は「披」(開く)と「露」(公開する)が組み合わさり、情報を一般に公開することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí披pī
今も同じ音

披は扌(手)と皮を組み合わせて音を表す。

披を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
路
路lù露lù
今も同じ音

露は雨に関連する意味を表す「雨」と音を表す「路」を組み合わせる。

露を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。