抬杠 (tái gāng) — 議論すること（しばしば不必要に些細なことで）；口論すること

Definition

Examples

• 他们俩又为这点小事抬杠了。
  Tā men liǎ yòu wèi zhè diǎn xiǎo shì tái gāng le.
  あの二人はまたこの小さなことで言い争っています。
• 你跟他抬什么杠？各退一步就好了。
  Nǐ gēn tā tái shén me gàng? gè tuì yí bù jiù hǎo le.
  なんで彼と喧嘩するの？お互い一歩引けばいいのに。
• 刚才我们抬了一会儿杠，现在没事了。
  Gāng cái wǒ men tái le yí huì r gàng, xiàn zài méi shì le.
  さっきちょっと言い争ったけど、もう大丈夫です。