担任（dān rèn） — ～として務める；（役職・職務に）就く

定義

担任は正式に役職や立場に就くことを指します（担任総経理）。担当と違い、立場そのものに重点があり、責任や勇気には重きを置きません。

動詞

～として務める（役職・職務に）就く

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

担dān引き受ける

「担」は「引き受ける」を、「任」は「役割・職務」を意味するので、「担任」はある役割を引き受けることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌旦担

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

旦

今も同じ音

担の左側の扌は手を表し、手を使った動作であることを示します。右側の旦が発音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻壬任

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人間

音を表す部分声符shēngfú

壬

今も同じ音

任は亻（人間）と壬を組み合わせており、壬は横に傾いた担ぎ棒を表すとされています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。