担保书 (dān) — 宣誓供述書（法的文脈で使用される宣誓書）; 保証書（他人の義務に対して責任を負うことを約束する文書）

Definition

Examples

• 他签了一份担保书，保证按时还款。
  Tā qiān le yí fèn dān, bǎo zhèng àn shí huán kuǎn.
  彼はローンを期限内に返済することを約束する保証書に署名しました。
• 法院要求原告提交担保书作为证据。
  Fǎ yuàn yāo qiú yuán gào tí jiāo dān zuò wéi zhèng jù.
  裁判所は原告に証拠として宣誓供述書を提出するよう要求しました。
• 这份担保书需要公证处盖章才有效。
  Zhè fèn dān xū yào gōng zhèng chù gài zhāng cái yǒu xiào.
  この保証書は有効になるために公証役場の印鑑が必要です。