拉拉扯扯 (lā lā chě chě) — （物理的に）引っ張ること; 不正なお世辞や便宜を交換すること; だらだらと関係のない話をすること
定義
反復動詞で、文字通りには「引っ張る」、比喩的には「不正な便宜を図る」「脱線する」という意味。一つの単位として読まれ、口語的でやや否定的なニュアンス。
動詞
（物理的に）引っ張ること不正なお世辞や便宜を交換することだらだらと関係のない話をすること
例文
- 拉拉扯扯，。Bié lā lā chě chě de, yǒu shì hǎo hǎo shuō.引っ張らないでください。何かあれば、ちゃんと言ってください。
- 拉拉扯扯，。Tā men zhěng tiān lā lā chě chě, hù xiāng bāng máng zǒu hòu mén.彼らは一日中互いに便宜を図り、コネを使っています。
- 拉拉扯扯，。Tǎo lùn wèn tí shí shǎo lā lā chě chě, zhí jiē shuō zhòng diǎn.問題を議論する時は、脱線せずに要点を直接言ってください。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。