拉撒 (lā sā) — ごみ、廃棄物

定義

垃圾（lājī）は家庭・日常のごみを指す。日常語。より正式な書き言葉は「废弃物」。

名詞
ごみ廃棄物
量詞 · 袋

例文

  • 拉撒。
    Zhè xiē lā sā yīng gāi fēn lèi huí shōu.
    このごみはリサイクル用に分別する必要があります。
  • 拉撒。
    Tā bǎ lā sā rēng jìn le lā jī tǒng.
    彼はごみをごみ箱に捨てました。
  • 拉撒。
    Xiǎo qū lǐ de lā sā xū yào jí shí qīng lǐ.
    地域のごみは早急に清掃する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

拉lā排泄
撒sā排泄

拉と撒はどちらも排泄物を指すので、拉撒は汚物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì拉lā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手（手）と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
散
散sàn撒sǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

撒は扌（手）と散（音）を組み合わせ、手で物を撒き散らす動作を示します。

撒を開く →
収録リスト
掃除と家事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。