拖拖拉拉 (tuō tuō lā lā) — 足を引きずる; 遅くて先延ばしにする; ぐずぐず（物事を行う際に）

Definition

Examples

• 他做事总是拖拖拉拉的，让人很着急。
  Tā zuò shì zǒng shì tuō tuō lā lā de, ràng rén hěn zháo jí.
  彼はいつもぐずぐずしていて、人をイライラさせます。
• 别拖拖拉拉地做作业了，早点写完早点玩。
  Bié tuō tuō lā lā dì zuò zuò yè le, zǎo diǎn xiě wán zǎo diǎn wán.
  宿題をそんなにのろのろやらないで、早く終わらせて早く遊びましょう。
• 这个项目因为团队拖拖拉拉而延误了工期。
  Zhè ge xiàng mù yīn wèi tuán duì tuō tuō lā lā ér yán wù le gōng qī.
  チームがぐずぐずしていたため、このプロジェクトは遅れました。