招牌 (zhāo pai) — 看板、店の看板; 評判、ブランドイメージ(店の)
Definition
招牌は二つの意味を持つ:文字通りの店の看板と、比喩的な「評判や看板的な魅力」(招牌菜=看板料理)。ブランド名やロゴには商标を使い、牌子はより口語的な相当語。
noun
看板、店の看板評判、ブランドイメージ(店の)
Measure word · 块
Examples
- 招牌。Nà jiā lǎo diàn de zhāo pai yǐ jīng tuì sè le.あの老舗の看板はもう色あせています。
- 招牌,。Zhè jiā cān tīng de zhāo pai hěn hǎo, hěn duō rén mù míng ér lái.このレストランは評判が良く、多くの人がその名声を求めて訪れます。
- 招牌,。Táng cù yú shì zhè lǐ de zhāo pai cài, jī hū měi zhuō dōu huì diǎn.酢豚はここの看板料理で、ほぼすべてのテーブルが注文します。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.