拜访（bài fǎng） — （目上の人や尊敬する人を）正式に訪問する、訪ねる

定義

目上の人や尊敬する人を正式に訪問することを意味する。看望よりフォーマルで丁寧。

動詞

（目上の人や尊敬する人を）正式に訪問する訪ねる

拜访。
Xià zhōu liù wǒ men dǎ suàn bài fǎng zhāng jiào shòu.
来週の土曜日に張教授を訪問する予定です。
拜访。
Zhè wèi jīng lǐ míng tiān yào qù bài fǎng yí wèi zhòng yào kè hù.
このマネージャーは明日、重要な顧客を訪問する予定です。
，拜访。
Xīn nián qī jiān, dà jiā dōu qù bài fǎng qīn qi péng you.
新年の期間中、みんな親戚や友人を訪ねます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

拜bài敬意を表す

「拜」も「访」も訪問を意味し、「拜」には敬意が含まれるため、相手への正式な訪問を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

拜は、手を表す扌（手と完全に同じ）と、草を表す𠦪が組み合わさり、手で草を贈り物とする様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訪のもので、访はその簡体字です。

言方訪

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

伝統的な形の「訪」は「言」（話すこと）と「方」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「访」は略字なので、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。