拨冗 (bō rǒng) — （正式な定型表現）時間を割く（何かをするために）；丁寧な依頼や招待で使う
Definition
正式な定型表現で「多忙なスケジュールの中で時間を割く」意味。招待状や告知、公的な依頼で忙しい人に丁寧に出席や行動を依頼する際に使われる。常に請、敬請、盼、感謝と共に用いられる。
idiom
（正式な定型表現）時間を割く（何かをするために）；丁寧な依頼や招待で使う
Examples
- 拨冗。Jìng qǐng gè wèi bō rǒng chū xí běn cì huì yì.皆様にお忙しいところ恐れ入りますが、本会議にご出席いただけますよう謹んでお願い申し上げます。
- 拨冗。Xī wàng nín néng bō rǒng qián lái cān jiā huó dòng.お忙しい中、イベントにご参加いただければ幸いです。
- 拨冗。Gǎn xiè nín bō rǒng yǔ wǒ men jiàn miàn.お忙しいところお時間を割いてお会いいただきありがとうございます。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.