拨款（bō kuǎn） — （動詞）資金を割り当てる; お金を充当する; （名詞）割り当て; 充当; 割り当てられた資金

Definition

「拨款」は特に公的なトップダウン型の資金配分（政府・省庁からプロジェクトへ）を指す。「配置」はより広く、資源や人員の配置。「筹集」「筹措」はボトムアップ型で、他のところから資金を調達する。

（動詞）資金を割り当てるお金を充当する（名詞）割り当て充当割り当てられた資金

拨款。
Zhè bǐ bō kuǎn yòng yú xiū jiàn nóng cūn dào lù.
この割り当ては農村道路の建設に使われます。
拨款。
Zhèng fǔ xiàng shòu zāi dì qū bō kuǎn le liǎng yì yuán.
政府は被災地に2億元を割り当てました。
。
Jiào yù bù bō le yí dà bǐ kuǎn yòng yú xué xiào jiàn shè.
教育部は学校建設のために多額の資金を割り当てました。

Appears in