拿出 (ná chū) — (容器や場所から物理的に)取り出す; (アイデア、お金、時間などを)生み出す、捻出する

Definition

分離動詞: 拿 + 出。物理的なものには「取り出す」という文字通りの意味、お金、アイデア、時間などの抽象的なものには「出す/捻出する」という拡張された意味で使います。

verb
(容器や場所から物理的に)取り出す(アイデア、お金、時間などを)生み出す、捻出する

Examples

  • 拿出
    Tā cóng bāo lǐ ná chū yì běn shū.
    彼はバッグから本を取り出しました。
  • 拿出
    Gōng sī ná chū le yì bǐ qián lái zhī chí zhè ge xiàng mù.
    会社はこのプロジェクトを支援するためにお金を捻出しました。
  • 拿出
    Tā ná chū le yí gè hǎo zhǔ yì.
    彼は良いアイデアを出しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.