拿手好戏 (ná shǒu hǎo) — 専門分野、得意技

Definition

Examples

• 做菜是他的拿手好戏。
  Zuò cài shì tā de ná shǒu hǎo.
  料理は彼の十八番です。
• 谈判是他的拿手好戏，每次都能成功。
  Tán pàn shì tā de ná shǒu hǎo, měi cì dōu néng chéng gōng.
  交渉は彼の得意分野で、毎回成功します。
• 这个项目正是他的拿手好戏，一定能做好。
  Zhè ge xiàng mù zhèng shì tā de ná shǒu hǎo, yí dìng néng zuò hǎo.
  このプロジェクトこそ彼の専門分野です。きっとうまくやります。