指名道姓 (zhī) — 実名を挙げる; （しばしば批判や告発で）人の名前を出す

Definition

Examples

• 记者在文章中指名道姓地批评了那位官员。
  Jì zhě zài wén zhāng zhōng zhī dì pī píng le nà wèi guān yuán.
  記者は記事の中でその役人を名指しで批判しました。
• 他不敢指名道姓，只敢暗示有人犯了错。
  Tā bù gǎn zhī, zhǐ gǎn àn shì yǒu rén fàn le cuò.
  彼は名指しはせず、誰かが間違いを犯したとほのめかすだけでした。
• 会议上有人指名道姓地指责公司管理混乱。
  Huì yì shàng yǒu rén zhī dì zhǐ zé gōng sī guǎn lǐ hùn luàn.
  会議で誰かが名指しして、会社の管理体制の混乱を非難しました。