按摩师 (àn mó shī) — マッサージ師；マッサージセラピスト

定義

名詞
マッサージ師マッサージセラピスト
量詞 · 个

例文

  • 按摩师。
    Wǒ xiǎng qǐng yí àn mó shī lái jiā lǐ fú wù.
    マッサージ師を家に呼んで施術してもらいたいです。
  • 按摩师，。
    Tā dāng le shí nián àn mó shī, jì shù fēi cháng hǎo.
    彼はマッサージ師として10年の経験があり、技術がとても良いです。
  • 按摩师。
    Zhè wèi àn mó shī de shǒu yì zài fù jìn hěn yǒu míng.
    このマッサージ師の腕前は近所でとても有名です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

按摩マッサージ
按àn押す摩mó揉む
联合並列
师shī施術者

按摩は押したり揉んだりすることを指し、师はそれを行う人のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
安
安ān按àn
今も同じ音

按には扌という手の部首と安がある。手の部分は手で行う動作を示し、安は音と「落ち着く」という意味を与え、押し下げる動作と関連する。

按を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
麻
麻má摩mó
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

摩は手（手）と麻を組み合わせた文字で、手の部分が意味に関連し、麻が音を表します。

摩を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →
収録リスト
医療と治療職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。