按理 (àn lǐ) — 普通は; 通常の成り行きで; 道理に従って; 論理的に考えて

定義

按理は「論理的には／通常は」という意味で、理由からこうあるべきという枠組みを示し、しばしば現実との対比を設定する。「通常」（一般的習慣）や「照例」（慣例）とは異なり、按理には「当然そうあるべき」という意味合いがあり、必ずしも常態を記述するわけではない。

副詞
普通は通常の成り行きで道理に従って論理的に考えて

例文

  • 按理，。
    àn lǐ, Zhè ge xiàng mù xià ge yuè jiù néng wán chéng.
    通常、このプロジェクトは来月完了できます。
  • 按理。
    àn lǐ Tā bú yīng gāi fàn zhè zhǒng cuò wù.
    論理的には、彼はこんな間違いを犯すべきではありません。
  • ，按理。
    Jì rán xué le fǎ lǜ, àn lǐ nǐ gāi liǎo jiě zhè xiē tiáo kuǎn.
    法律を学んだのだから、通常これらの条項に詳しいはずです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

按àn～に従って
理lǐ理由

按は『～に従って』、理は『理由』を意味し、合わせて『通常の理屈に従う』という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
安
安ān按àn
今も同じ音

按には扌という手の部首と安がある。手の部分は手で行う動作を示し、安は音と「落ち着く」という意味を与え、押し下げる動作と関連する。

按を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。