挑错 (tiāo) — 故意に人のあらを探すこと；あら探しをする

Definition

Examples

• 经理在会上挑了不少错，大家都很紧张。
  Jīng lǐ zài huì shàng tiāo le bù shǎo cuò, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
  マネージャーは会議で多くの欠点を指摘し、皆とても緊張しました。
• 他总是喜欢挑别人的错，让人很不舒服。
  Tā zǒng shì xǐ huan tiāo bié rén de cuò, ràng rén hěn bù shū fu.
  彼はいつも他人の欠点を探すのが好きで、人をとても不快にさせます。
• 别总是挑错，多给别人一点鼓励比较好。
  Bié zǒng shì tiāo, duō gěi bié rén yì diǎn gǔ lì bǐ jiào hǎo.
  いつも欠点を探さないで、もっと励ますほうがいいです。