挖掘机 (wā jué jī) — 掘削機

定義

名詞
掘削機
量詞 · 台

例文

  • 挖掘机。
    Gōng dì shàng yǒu yì tái wā jué jī zhèng zài wā tǔ.
    工事現場でショベルカーが土を掘っている。
  • 。
    Tā kāi wā jué jī de jì shù fēi cháng hǎo.
    彼のショベルカーの操作技術は非常に優れている。
  • 挖掘机。
    Zhè tái wā jué jī shì dé guó zhì zào de.
    このショベルカーはドイツ製だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

挖掘掘る
挖wā掘る掘jué掘る
联合並列
机jī機械

挖と掘はどちらも掘ることを意味し、机は機械を指すので、掘るための機械という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

挖を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手；動作
音を表す部分声符shēngfú
屈
屈qū掘jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掘は扌で手による動作を示し、屈が音を表します。

掘を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。