挪动（nuó dòng） — （ゆっくりまたは努力して）動かす、ずらす、少し動かす

定義

重いものや動かないものをゆっくりと努力して動かすことを強調する動詞。一般的な移動ではなく「ずらす・動かす」という意味。少量や短い距離（一下、一点）を伴うことが多く、部分的な動きや渋々の動きを示す。

動詞

（ゆっくりまたは努力して）動かすずらす少し動かす

挪动。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuō zi nuó dòng yí xià.
このテーブルを少し動かすのを手伝ってください。
挪动。
Qián miàn nà liàng chē nuó dòng le yì diǎn dì fāng.
前の車が少し場所を空けました。
挪动，。
Bìng rén wú fǎ nuó dòng shēn tǐ, zhǐ néng tǎng zhe.
患者は体を動かすことができず、じっと横になっているしかありませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

挪と动はどちらも「動く」という意味なので、「ずらす・移動させる」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌那挪

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

那

那nà挪nuó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「挪」は「扌」（手）と「那」を組み合わせて音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。