掌握 (zhǎng wò) — （技能、言語、知識体系を）習得する、使いこなす; （機会、主導権を）掴む、掌握する; （状況、運命、権力を）支配する、手中に収める
定義
掌握は「技能・知識を習得する」と「（状況を）掴む・支配する」の両方を一語でカバーします。分野を知るという点では、熟悉よりも深い習得を示します。機会を掴むという点では、把握よりも権威的です。
動詞
（技能、言語、知識体系を）習得する使いこなす（機会、主導権を）掴む掌握する（状況、運命、権力を）支配する手中に収める
例文
- 掌握。Tā yòng le sān nián shí jiān zhǎng wò le zhè mén jì shù.彼はこの技能を習得するのに3年かかりました。
- 掌握，。Nǐ yào zhǎng wò hǎo zhè cì jī huì, bú yào cuò guò.この機会をしっかり掴んで、逃さないようにしなければなりません。
- 掌握。Jú shì yǐ jīng wán quán bèi zhèng fǔ zhǎng wò le.状況は今や完全に政府の支配下にあります。
字源
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。