排演（pái yǎn） — 演劇や公演などの稽古をする。

定義

演劇や舞台（芝居、オペラ、スケッチ）のリハーサルを特に指す。現代中国語では表演がリハーサルと本番両方をカバーするが、排演は初日の前の練習を強調する。

動詞

演劇や公演などの稽古をする。

排演。
Tā men zhèng zài pái yǎn yí bù xīn huà jù.
彼らは新しい劇のリハーサルをしている。
排演。
Dǎo yǎn yāo qiú wǒ men měi tiān pái yǎn sān xiǎo shí.
監督は毎日3時間のリハーサルを要求している。
排演，。
pái yǎn Le yì zhěng tiān hòu, yǎn yuán men yì qǐ tǎo lùn gǎi jìn de dì fāng.
一日中リハーサルをした後、俳優たちは改善点について話し合った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

排pái整える

演yǎn演じる

排（整える）と演（演じる）は並列の動作で、一緒に演技をリハーサルすることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌非排

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

非

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

排は扌（手）で手で何かを整える様子を示し、非が音を表すことで物を一列に並べる意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵寅演

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。