接力赛 (jiē lì sài) — リレー競走

定義

名詞
リレー競走
量詞 · 场

例文

  • 接力赛,。
    Míng tiān xué xiào yào jǔ xíng jiē lì sài, měi gè bān dōu yào cān jiā.
    明日学校でリレー競走が行われ、各クラスが参加しなければなりません。
  • 接力赛,。
    Tā zài jiē lì sài zhōng pǎo zuì hòu yí bàng, biǎo xiàn dé fēi cháng chū sè.
    彼はリレー競走で最終走者を務め、素晴らしい走りを見せました。
  • 接力赛,。
    jiē lì sài Bù jǐn kǎo yàn sù dù, gèng kǎo yàn tuán duì hé zuò.
    リレー競走はスピードだけでなく、チームワークも試されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

接力リレー
接jiē受け渡す力lì力
动宾動詞+目的語
赛sài競走

接力は「力を受け渡すこと」、赛は「競走」を意味します。合わせてリレーレースを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

接を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賽のもので、赛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貨幣
音を表す部分声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
今も同じ音

伝統的な形の賽は貝(貨幣)が意味を表し、塞が音を表しています。簡体字の赛は後から作られた省略形です。

赛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。