接球（jiē qiú） — （スポーツで）ボールを捕る; （テニス・バレーボールなどで）サーブされたボールを返す

定義

球技で使われる分離動詞で、投げられたボールを「捕る」または（テニス・バレーボールで）サーブを「返す」意味。アスペクト・結果補語のために分離する：接得住, 接得很好。

動詞

（スポーツで）ボールを捕る（テニス・バレーボールなどで）サーブされたボールを返す

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

接jiēキャッチする

球qiúボール

接は受け取る・キャッチすることを意味し、球は作用される対象のボールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

求

今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。