接诊（jiē zhěn） — 患者を受け入れて診察・治療すること

定義

患者を受け入れ治療する医療用語。目的語に「病人」「患者」をとり、医療者側の視点。「看病」が患者側の視点なのに対し、こちらは医療者側。

動詞

患者を受け入れて診察・治療すること

接诊。
Yī shēng měi tiān yào jiē zhěn hěn duō bìng rén.
その医者は毎日多くの患者を診察している。
接诊。
Zhè jiā yī yuàn jiē zhěn lái zì quán guó gè dì de huàn zhě.
この病院は全国から患者を受け入れている。
，接诊。
Tā shì yì míng jí zhěn kē yī shēng, jīng cháng jiē zhěn wēi zhòng bìng rén.
彼は救命救急医で、しばしば重篤な患者を診察する。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

接jiē受け入れる

接は患者を受け入れ、诊は診察を意味し、治療のために患者を迎えること。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌妾接

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

妾

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の診のもので、诊はその簡体字です。

言㐱診

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱診zhěn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「診」では、左側の「言」が発言を意味し、右側の「㐱」が音を表します。簡体字の「诊」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。