控 (kòng) — (拘束形) 制御する; 支配する; (拘束形) 告発する; 非難する; (拘束形) 逆さまにする; 注ぎ出す

定義

控 (kòng) は束縛形態素で、複合語の中にのみ現れる。よく使われる組み合わせ：控告/指控（告訴する、正式/書き言葉）、控制（コントロールする）、控干（ひっくり返して水を切る）。単独では動詞として使われない。

語素
(拘束形) 制御する支配する(拘束形) 告発する非難する(拘束形) 逆さまにする注ぎ出す
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā wú fǎ kòng zhì zì jǐ de qíng xù.
    彼は自分の感情をコントロールできなかった。
  • 。
    Shòu hài zhě kòng gào tā qī zhà.
    被害者は彼を詐欺で告訴した。
  • ，控。
    Bǎ píng zi dǎo guò lái, kòng gān lǐ miàn de shuǐ.
    瓶を逆さにして中の水を切りなさい。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
空
空kōng控kòng
今も同じ音

左側は手を表す扌で、右側の空が音を表します。

収録リスト
抽象概念法律・司法よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。