搞臭 (gǎo chòu) — 信用を失わせる; 評判を落とす; 恥をかかせる(評判を台無しにして)

Definition

口語の動詞。噂やスキャンダルで故意に他人の評判を貶めること。文字通り「臭くする」。ニュースや政治の文脈でよく使われ、単なる「批判する」より強い。

verb
信用を失わせる評判を落とす恥をかかせる(評判を台無しにして)

Examples

  • 搞臭
    Tā yīn wèi tān wū bèi gǎo chòu le.
    彼は汚職のために貶められました。
  • 搞臭
    Zhè jiā gōng sī gù yì zhì zào yáo yán lái gǎo chòu jìng zhēng duì shǒu.
    この会社は競合他社を貶めるために意図的に噂を流しました。
  • 搞臭
    Tā men xiǎng jìn bàn fǎ gǎo chòu duì fāng de míng shēng.
    彼らは相手の評判を貶めるためにあらゆる手段を試みました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.