搭腔 (dā qiāng) — 応答する（会話で）; 誰かと話す; 会話する; 会話に加わる
Definition
会話の中で応答したり口を挟んだりすることを意味する口語的動詞。自分から話し始めるのではなく、相手の話に乗るニュアンス。否定形「搭不上腔」は「話に入れない」の意味でよく使われる。
verb
応答する（会話で）誰かと話す会話する会話に加わる
Examples
- 搭腔。Tā bù xiǎng gēn rèn hé rén dā qiāng.彼は誰とも話したくない。
- 。Wǒ gēn tā dā bú shàng qiāng.私は彼と話に入れない。
- 搭腔，。Tā zhǔ dòng gēn tā dā qiāng, wèn tā shì bu shì mí lù le.彼女は積極的に彼に話しかけ、迷子かどうか尋ねた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.