摇摆不定 (yáo bǎi bù dìng) — ためらう; ぐらつく; 決断できない

Definition

Examples

• 在关键时刻，他一直摇摆不定，无法做出决定。
  Zài guān jiàn shí kè, tā yì zhí yáo bǎi bù dìng, wú fǎ zuò chū jué dìng.
  重要な瞬間に、彼は揺れ動き続け、決断できませんでした。
• 公司的政策摇摆不定，让员工感到困惑。
  Gōng sī de zhèng cè yáo bǎi bù dìng, ràng yuán gōng gǎn dào kùn huò.
  会社の方針が揺れ動いているため、従業員の間に混乱が生じています。
• 她的态度摇摆不定，一会儿同意，一会儿又反对。
  Tā de tài dù yáo bǎi bù dìng, yí huì r tóng yì, yí huì r yòu fǎn duì.
  彼女の態度は優柔不断で、同意したかと思えばすぐに反対します。