摇滚乐 (yáo gǔn yuè) — ロック音楽; ロックンロール

定義

名詞
ロック音楽ロックンロール
量詞 · 种

例文

  • 摇滚乐,。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan tīng yáo gǔn yuè, yóu qí shì bā shí nián dài de lǎo gē.
    彼は子供の頃からロック音楽を聴くのが大好きで、特に80年代の古い曲が好きでした。
  • 摇滚乐,。
    yáo gǔn yuè De jié zòu qiáng liè, cháng cháng ràng rén bù yóu zì zhǔ dì gēn zhe yáo bǎi.
    ロック音楽のリズムは強烈で、しばしば人を無意識に揺らします。
  • 摇滚乐。
    Zhè chǎng yǎn chàng huì huì jù le guó nèi wài dǐng jiān de yáo gǔn yuè yuè duì.
    このコンサートは国内外のトップロックバンドを集めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

摇滚ロックンロール
摇yáo揺れる/振る滚gǔn転がる
联合並列
乐lè音楽

摇と滚はロックンロールを表し、乐は音楽の種類を示すので、摇滚乐はロックンロール音楽を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

摇を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滾のもので、滚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
袞
袞gǔn滾gǔn
今も同じ音

繁体字の「滾」では、水(水)と袞がペアになり、発音を表します。簡体字の「滚」は省略形で、右側は歴史的な袞とは異なります。

滚を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の樂のもので、乐はその簡体字です。

繁体字の「樂」は弦を表す「絲」と木を表す「木」が組み合わさっており、木の上に張られた弦の楽器を意味します。簡体字の「乐」は後から作られた略字です。

乐を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。