摔倒（shuāi dǎo） — 転ぶ、つまずいて倒れる; （レスリングや格闘技で）相手を地面に倒す

定義

摔倒は「倒れる」という意味で、通常は事故（滑る、つまずく）ですが、格闘技やレスリングでは相手を倒すことを意味します。分割可能：摔了一跤、把对手摔倒。

動詞

転ぶつまずいて倒れる（レスリングや格闘技で）相手を地面に倒す

，摔倒。
Lù tài huá le, tā chà yì diǎn r shuāi dǎo.
道がとても滑りやすくて、彼はもう少しで転ぶところでした。
，。
Lǎo rén bù xiǎo xīn shuāi le yì jiāo, dǎo zài dì shàng.
老人はうっかり転んで、地面に倒れてしまいました。
摔倒。
Jiào liàn jiào tā rú hé bǎ duì shǒu shuāi dǎo.
コーチは彼に対戦相手を地面に投げ倒す方法を教えました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

摔shuāi投げる・落ちる

倒dǎo倒れる

摔（投げる・落ちる）と倒（倒れる）を組み合わせることで、倒れる結果を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

率

率lǜ摔shuāi

今も同じ音

摔では手の部分が手による動作を示し、率が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻到倒

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

到

今も同じ音

倒は亻（人）と到を組み合わせた文字で、到が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。