摩登 (mó dēng) — モダンで流行の（特にレトロやノスタルジックなニュアンス）

Definition

Examples

• 她的穿搭很摩登，有一种老上海的味道。
  Tā de chuān dā hěn mó dēng, yǒu yì zhǒng lǎo shàng hǎi de wèi dào.
  彼女の服装はとてもモダンで、古き上海の趣がある。
• 这间咖啡馆的装修风格非常摩登，让人想起民国时期。
  Zhè jiān kā fēi guǎn de zhuāng xiū fēng gé fēi cháng mó dēng, ràng rén xiǎng qǐ mín guó shí qī.
  このカフェの装飾スタイルは非常にモダンで、民国時代を思い起こさせる。
• 爷爷年轻时是个摩登青年，总爱穿西装听爵士乐。
  Yé ye nián qīng shí shì gè mó dēng qīng nián, zǒng ài chuān xī zhuāng tīng jué shì yuè.
  祖父は若い頃、モダンな青年で、いつもスーツを着てジャズを聴くのが好きだった。