撑竿跳 (chēng gān tiào) — 棒高跳び（競技）

定義

陸上競技の棒高跳び：柔軟なポールを使って高いバーを飛び越える。通常、運動、項目、または比赛と一緒に使って競技や種目を表す。

名詞
棒高跳び（競技）
量詞 · 项
間違えやすい

例文

  • 撑竿跳。
    Tā shì yì míng yōu xiù de chēng gān tiào yùn dòng yuán.
    彼は優秀な棒高跳びの選手です。
  • 撑竿跳。
    chēng gān tiào Xū yào hěn qiáng de bì lì hé jì qiǎo.
    棒高跳びには強い腕力と技術が必要です。
  • 撑竿跳。
    Tā zài ào yùn huì de chēng gān tiào xiàng mù zhōng huò dé le jīn pái.
    彼女はオリンピックの棒高跳び種目で金メダルを獲得しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

撑竿棒
撑chēng支える竿gān棒
动宾動詞＋目的語
跳tiào跳ぶ

「撑竿」が棒を、「跳」が跳ぶことを指し、合わせて棒高跳びという競技を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の撐のもので、撑はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
牚
牚chēng撐chēng
今も同じ音

繁体字の撐は手（手の動作）と牚（音）を組み合わせ、簡体字の撑はその略形です。

撑を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān竿gān
今も同じ音

竿は竹製であることを示すために竹を使い、干が音を表します。

竿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

跳は「足」（足）と音を表す「兆」を組み合わせており、「足」の部分から足で行う動作であることが分かります。

跳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。