撒手不管 (sā shǒu bù guǎn) — 手を引く、責任を放棄する

定義

例文

• 他做到一半就撒手不管了，把所有工作都留给了我。
  Tā zuò dào yí bàn jiù sā shǒu bù guǎn le, bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu liú gěi le wǒ.
  彼は途中までやって手を引き、すべての仕事を私に残した。
• 作为负责人，你不能遇到困难就撒手不管。
  Zuò wéi fù zé rén, nǐ bù néng yù dào kùn nan jiù sā shǒu bù guǎn.
  責任者として、困難に直面したからといって手を引くわけにはいかない。
• 公司出了问题，老板却撒手不管，员工们都很失望。
  Gōng sī chū le wèn tí, lǎo bǎn què sā shǒu bù guǎn, yuán gōng men dōu hěn shī wàng.
  会社に問題が起きたとき、社長は手を引き、社員は皆とても失望した。

字源