撒欢 (sā huān) — (口語、動物が)はしゃぐ、跳ね回る、楽しむ

定義

口語的な動詞で、「はしゃぐ、跳ね回る」の意味。主に動物(や小さな子供)が嬉しそうに走り回る様子に使う。よく「把/了/起来」構文(撒起欢来, 撒了半天的欢)で現れる。

動詞
(口語、動物が)はしゃぐ跳ね回る楽しむ

例文

  • 撒欢
    Xiǎo gǒu zài cǎo dì shàng sā huān.
    子犬が芝生の上で跳ね回っています。
  • Nà zhī māo zài yuàn zi lǐ sā le bàn tiān de huān.
    あの猫は庭で長い間はしゃいでいました。
  • Hái zi men dài zhe gǒu qù gōng yuán, gǒu lì kè sā qǐ huān lái.
    子供たちは犬を連れて公園に行き、犬はすぐに跳ね回り始めました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。