撒 (sā) — 放す、解放する; 投げる、(網を)投げる

定義

撒 (sā) は、持っているものを放す、または(網・糸・足などを)投げることを意味します。より物理的で具体的で、広い意味の 放 とは異なり、投 と 抛 は投げる動作そのものを強調します。

動詞
放す解放する投げる(網を)投げる

例文

  • 撒,。
    Tā sā kāi le shéng zi, gǒu jiù pǎo le.
    彼はロープを放すと、犬が逃げました。
  • 。
    Yú mín zài hé lǐ sā wǎng.
    漁師が川に網を投げました。
  • 。
    Tā sā tuǐ jiù pǎo.
    彼は走り出しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
散
散sàn撒sǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

撒は扌(手)と散(音)を組み合わせ、手で物を撒き散らす動作を示します。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。