撩拨 (liáo bō) — (遊び半分で)からかいじらすこと;いちゃつくこと; 感情や行動を刺激すること、扇動すること

Definition

文語動詞で、からかう、または挑発することを意味します。遊び心のあるいちゃつきや、意図的に相手の感情をかき乱すこと。挑逗(より性的なからかい)とは異なり、撩拨は軽い好意表現と感情的挑発の両方をカバーします。

verb
(遊び半分で)からかいじらすこと;いちゃつくこと感情や行動を刺激すること、扇動すること

Examples

  • 撩拨
    Tā qīng qīng yí xiào, xiàng shì zài liáo bō tā.
    彼女は軽く微笑み、まるで彼をからかっているようでした。
  • 撩拨
    Zhè huà liáo bō le guān zhòng de qíng xù, xiàn chǎng yí piàn sāo dòng.
    この言葉は観客の感情をかき立て、現場は騒然となりました。
  • 撩拨
    Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái liáo bō duì fāng de nù huǒ.
    彼は相手の怒りを引き出すために意図的にこれらの言葉を言いました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.