攻击机 (gōng jī jī) — 攻撃機、対地攻撃機

定義

名詞
攻撃機対地攻撃機
量詞 · 架

例文

  • 攻击机。
    Zhè jià gōng jī jī zài zhàn chǎng shàng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    この攻撃機は戦場で重要な役割を果たしました。
  • 攻击机。
    Xīn xíng gōng jī jī de háng chéng bǐ jiù xíng hào gèng yuǎn.
    新型攻撃機は旧型より航続距離が長いです。
  • 攻击机。
    Fēi xíng yuán jià shǐ gōng jī jī zhí xíng dī kōng tū xí rèn wu.
    パイロットは攻撃機を操縦して低空襲撃任務を遂行しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

攻击攻撃
攻gōng攻撃击jī打撃
联合並列
机jī飛行機

攻击は標的を攻撃することを表し、机はそれを行う飛行機を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

攻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

击を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。