攻势 (gōng shì) — 攻勢; 攻撃（特に軍事やスポーツ）

定義

攻势 (gōngshì) は持続的な「攻勢」や「攻撃」を表す名詞で、軍事やスポーツの文脈で、単発の行動ではなく作戦全体を指す。特定の打撃を意味する動詞の攻击や袭击とは異なり、攻势は全体的な押しや戦略を表す。

名詞
攻勢攻撃（特に軍事やスポーツ）
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 攻势。
    Wǒ jūn fā qǐ le quán miàn gōng shì.
    我が軍は全面攻勢を開始しました。
  • 攻势。
    Zhè zhī qiú duì de gōng shì fēi cháng xī lì.
    このチームの攻撃は非常に鋭いです。
  • 攻势。
    Tā men zhèng zài tiáo zhěng gōng shì cè lüè yǐ yìng duì jìng zhēng.
    彼らは競争に対応するために攻撃戦略を調整しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

攻gōng攻撃
势shì勢い

攻は势（勢い）を説明し、攻撃的な勢いを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū道具や武器を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
今も同じ音

攻は発音を示す「工」と、道具や武器を持つ手を表す「攵」を組み合わせた文字です。

攻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
今も同じ音

繁体字の「勢」は力（力）と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

势を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。