故 (gù) — したがって、ゆえに、だから
定義
故(gù)は「したがって」を意味する形式的な文語接続詞。 因此よりも書き言葉的で、为此よりも簡潔。 于是とは異なり、物語の流れではなく因果関係を示す。
したがってゆえにだから
例文
- ,故。Tiān qì bù hǎo, gù bǐ sài qǔ xiāo le.天気が悪かったので、試合は中止された。
- ,故。Tā nǔ lì xué xí, gù qǔ dé le hǎo chéng jì.彼は一生懸命勉強したので、良い結果を得た。
- ,故。Yóu yú zī jīn bù zú, gù xiàng mù zàn tíng.資金不足のため、プロジェクトは中断されている。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
攵単独で書くと攴pū
故は発音を示す「古」と、意味を表す「攵」(正式には「攴」)を使った文字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。